Question 7

What kinds of products do you translate?

Answer

As mentioned previously, we focus on IT translation. So, we offer localisation of software products, of user documentation and of marketing information. For software, we offer a full localisation service – to fully localise the product to suit its target market. This means we translate the software, build it as necessary and fully test it to make sure it complies with the customer’s requirements. If needed, we would also take screen captures from the software for inclusion in the on-line help or user documentation. We also offer an on-line help and documentation translation service; for on-line help, this can also be built and fully tested and for documentation, we can also arrange layout work, once the translation is complete. For product information, we can translate press releases, web site information, brochures and other marketing collateral.

 

  ::  Previous  ::  Back to FAQ page 1  ::  FAQ Page 2  ::  Next  ::